Prevod od "pro co jsi" do Srpski


Kako koristiti "pro co jsi" u rečenicama:

Nezapomeň si to, pro co jsi přišel.
Ne zaboravi po šta si došao.
A pak to pro co jsi přišel:
I onda, ono za šta si došao.
Copak je jediný lidský život cennější ne ty naše... a všechno pro co jsi pracoval?
Jel jedan èovek vredan naših života... i svega što si radio?
Dostala jsi, pro co jsi přišla.
Dobila si ono po šta si došla.
Teď konečně poznáš, jaké to je, když ti všechno, pro co jsi se dřel... a všechno, co je ti drahé, někdo vezme.
Sad æeš napokon znati kako je kad ti sve za što si radio, baš sve što ti je uopæe milo, oduzmu!
Máš strach věřit svým přátelům, máš strach čelit tomu, pro co jsi určen.
Plasis se da verujes prijateljima, i plasis se da se suocis Sa onim koji stvarno zelis da budes.
A pro co jsi hlasoval, Hugo?
A za šta si se prijavio Hugo?
Pro co jsi se vrátil, další magický poklad nutný pro tvůj plán?
Zbog èega si se vratio, još jedno magièno blago za neku od tvojih šema?
Kup mu nějaké golfové hole, dej mu prášky, ale nevzdávej se všeho, pro co jsi tolik dřela.
Kupi mu palice za golf, daj mu litijum, ali ne odrièi se svega što si teško stekla.
Myslím, že jsi dostala víc, než pro co jsi přišla, krásko.
Mislim da si više nego zaslužila svoju nagradu, lepa damo.
Mysli na všechno, pro co jsi žil.
Razmisli o svemu za što vrijedi živjeti.
Všechno čím sis prošel, všechno pro co jsi pracoval... opravdu bys to zahodil kvůli ní?
Sve kroz šta si prošao, i za šta si radio, zar bi sve odbacio zbog nje?
Je to vše, pro co jsi tak dřel.
To je ono za što si se pripremao.
Vždyť jsi ani nedostal to, pro co jsi sem přišel.
Nisi èak ni saznao ono zbog èega si došao.
Fajn, ale prostě popadni to, pro co jsi přišel a...
Pa, dobro, ako bi samo mogao uzeti ono po što si došao i...
Řekni mi, pro co jsi sem přišla doopravdy.
Reci mi zašto si stvarno ovde.
Nolane, tvoje společnost, všechno, pro co jsi pracoval...
Нолане, твоја компанија, све за шта си радио...
Získal jsi to, pro co jsi šel.
Али добио си оно по шта си и отишао.
To je všechno pro, co jsi sem přišla?
To je sve zašto si došla?
Máš to, pro co jsi přišel!
Imaš ono po što si došao!
Dostal jsi to, pro co jsi sem přišel, že?
Добио си шта си дошао, зар не?
Všechno, pro co jsi tak tvrdě pracoval.
Све за шта си напорно радио.
Nemůžeš se vyhnout tomu, pro co jsi byla stvořena.
Ne možeš da izbegneš ono za šta si stvorena.
Máš to, pro co jsi přišel.
Imaš to po šta si došao.
Podívej se na mě, a řekni mi, že jsi ochotná všechno, pro co jsi tak tvrdě dřela posledních 10 let, jen tak zahodit.
Pogledaj me u lice i reci mi jesi li spremna da sve za šta si radila poslednjih 10 godina samo ispari.
Opustíš tohle letadlo bez toho, pro co jsi přišel.
Napustiæeš ovaj avion bez onoga po šta si došao.
Můj táta vždycky říkal "Dostaneš, pro co jsi dřel, ne, co sis přál."
Moj tata je uvek govorio: "Dobiješ šta zaradiš, ne šta želiš."
Ale táta vždycky říkal, že dostaneš, pro co jsi dřel, ne, co sis přál.
Ali tata je uvek govorio: "Dobiješ šta zaradiš, ne šta želiš."
Ale nedostaneš to, co si přeješ, dostaneš, pro co jsi dřela.
Ali ne dobiješ ono što želiš, dobiješ ono što zaradiš.
A pro co jsi to obětovala?
I ti si žrtvovala to zbog èega?
Můžeš mít, pro co jsi přišla.
Možeš imati ono zašto si došla.
0.61914706230164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?